"Gracanica" Serbian Orthodox Church

СВЕЧАНО ПРОСЛАВЉЕНА СЛАВА ВИНДЗОРСКЕ ГРАЧАНИЦЕ

Ове године празник Успенија Пресвете Богородице – наша храмовна Слава нешто је другачије прослављена због свих рестрикција, поводом пандемије, које су још увек на снази. Но, упркос томе, благодарни смо Богу да су баш непосредно пред празник Успенија Пресвете Богородице државне власти попустиле мере и дозволиле приступ храмовима у значајнијем броју. Ми смо са радошћу и благодарношћу примили вест и литургијски прославили празник уз учешће кумова Славе и верног народа који је био у прилици да присуствује.

Литургију је служио протонамесник Владимир Вранић уз саслуживање протојереја-ставрофора Драга Кнежевића, и умилно појање чтеца при нашем храму Брајана Пејна, који је откако су почеле ристрикције испратио свако богослужење у Грачаници, без изузетка. Овом приликом желимо да изразимо посебну благодарност чтецу Брајану Пејну, али и његовој породици на огромној жртви и посвећености. Нека им Господ узврати својим благословом свише за добро које чине.

У исто време благодаримо овогодишњим надалеко чувеним и свима драгим кумовима храмовне Славе, господину Груји (чика Лали) и госпођи Јагоди Стеванов, на дивно организованој прослави, упркос свим изазовима око пандемије. Посебно је било дирљиво видети и присутне кумове прошлогодишње Славе господина Јована и госпођу Зорку Брујић, како присуствују моменту када кумови овогодишње Славе уручују део колача кумовима за следећу годину господину Ђорђу и госпођи Сузани Величковић. Тај моменат ће остати записан као најлепше могуће сведочанство о лепоти и благослову, али и важности и одговорности кумства и као светао пример млађим генерацијама.

На крају свете Литургије, уручене су дипломе ученицима црквене школе који су завршили осми разред, с надом да ће се увек сећати да су духовно поникли и духовно стасавали у Српској Православној Цркви, те да, имајући то у виду, никада неће заборавити своје корене и своју заједницу. За све то и много више, благодаримо Venture Labels Printing Company, као и директорки Црквене школе госпођи Мирјани Вујановић-Кнежевић, јер много тога чине могућим у неретко немогућим условима.

Иако наизглед мирнија, оно ни у ком случају не можемо рећи скромнија прослава храмовне Славе, јер је Литургијска прослава најсвечанија могућа прослава коју ми Православни хришћани имамо. Славу смо прославили литургијски. На свакој Литургији Господ нам нуди Себе, Своје Тело и Своју Крв ради сједињења са нама. Има ли ишта вредније или свечаније од тога да се сјединимо са Богом? На Литургији, чак иако се само свештеник причести, опет, макар једна душа се сједнила са Господом тога дана. Има ли ишта вредније и свечаније од тога? Богу смо благодарни што нам је дао да и ове године на најсвечанији могући начин, литургијски прославимо храмовну славу и нека би благослов Божји био на Кумовима храмовне Славе, као и на свима који на било који начин доприносе добру и јединству наше колоније овде у Виндзору, јер то је уједно на добро свеукупне Српске Православне Цркве.

Срећна и Богом благословена Слава, на многаја и благаја љета и нека би и наши животи били преображени благословом Празника!

 ~ Свештеник Владимир Вранић

Address in English Below

A SOLEMN CELEBRATION OF THE SLAVA OF WINDSOR’S GRAČANICA

This year, the feast of the Dormition of the Most Holy Mother of God – our church’s Slava - was celebrated somewhat differently due to all the restrictions ever since the pandemic started, which are still in force. But, in spite of that, we are grateful to God that just before the feast of the Dormition of the Most Holy Mother of God, the government authorities relaxed the measures and allowed access to churches in significant numbers. We received the news with joy and gratitude and liturgically celebrated the Feast with the participation of the Kumovi and the faithful people who had the opportunity to attend.

The Liturgy was served by protonamesnik Vladimir Vranić, with the concelebrating of the protopresbyter-stavrophor Drago Knezević, with the prayerful chanting of reader Brian Payne, who, since the restrictions began, accompanied every worship service in Gračanica, without exception. On this occasion, we would like to express our special gratitude to reader Brian Payne, but not least to his family for their great sacrifice and dedication. May the Lord reward them with His Blessings from above for the good they do.

At the same time, we are particularly grateful to this year's widely known and dear to all Kumovi of church’s Slava, Mr. Gruja (Lala) and Mrs. Jagoda Stevanov, for a wonderfully organized celebration, despite all the challenges surrounding the pandemic. It was especially touching to see present Kumovi of last year's Slava, Mr. Jovan and Mrs. Zorka Brujić, as they attend the moment when the Kumovi of this year's Slava hand over a part of the Slava Kolač to the Kumovi for next year, Mr. George and Mrs. Suzana Veličković. That moment will remain written as the most beautiful possible testimony of beauty and the blessing, but also of the importance and responsibility of the Slava Kumovi, and most certainly as a shining example to the younger generations.

Dear brothers and sisters,

With the desire to always inform you about further plans and steps regarding the opening of our church, we inform you that we will continue to act with the blessing of our Bishop, and in accordance with local provincial laws. For your convenience we enclose the act of the Bishop, as well as the instructions of the local state authorities regarding the measures that must be taken before the opening of the church.

It is very encouraging news that most of our province is slowly but surely heading towards opening up. In that spirit, we also plan our activities and the opening of the church. In order for everything to be in accordance with the regulations, we will need the help of committed volunteers.

If you are able to help by volunteering and are interested in taking a more active part in the life of our church, please send your wish and contact to executive@gracanicawindsor.com. The Board of Directors will make further plans and issue instructions based on the information at its disposal.

Your contact and your help are necessary for further timely planning.

Letter from Bishop

Ontario Ministry of Health COVID 19 Religious Services Guideline

+ + + + + + + + + + + + + + + + + 

Драга браћо и сестре, 

Са жељом да Вас увек обавештавамо о даљим плановима и корацима по питању отварања нашег храма, обавештавамо вас да ћемо и даље поступати по благослову нашег Епископа, а у складу са локалним државним законима. У прилогу Вам достављамо акт Епископа, као и упутства локалних државних власти по питању мера које морају бити предузете пре отварања храма.

Веома је охрабрујућа вест да већина наше провинције полако али сигурно иде ка отварању. У том духу и ми планирамо наше активности и отварање цркве. Но, наш циљ није само испуњавање слова закона, већ свеукупно здравље верних. Стога, да би све било у складу са прописима требаће нам помоћ посвећених волонтера.

Верујемо да бисмо осигурали безбедност верника испуњавајући све захтеве од стране надлежних, али су нам потребни посвећени волонтери који ће блиско сарађивати са Управним одбором и активно учествовати у спровођењу свих мера наведених у документима. Уколико сте у могућности да помогнете добровољним радом и заинтересовани да узмете активнијег учешћа у животу наше цркве, молимо вас да вашу жељу и контакт доставите на executive@gracanicawindsor.com. Управни одбор ће правити даље планове и издавати упутства на основу информација које буде имао на располагању.

Ваш контакт и ваша помоћ су неопходни ради даљег благовремног планирања.

Порука Владика

We are very excited to celebrate with the community the purchase of the New Serbian Centre Property. When circumstances allow, we plan to hold a celebratory land blessing and fundraiser banquet. 

While we wish we could see you all very soon, this event is 

Tentatively Postponed to FALL 2020.

Community Members – The Serbian Centre needs our help during these difficult times. 

Please join us in writing the stories future generations will tell and consider giving $50 for the future of the Serbian Centre.

#50fortheFuture

Give $50 per person, $50 per family, whatever is in your heart to give will help us establish some certainty, amidst so much uncertainty. 

When sending your contribution, please send a picture of yourself, or family, be as creative as you wish. It can be a video, saying “I am the future of the Serbian Centre” Or holding a sign saying the same. We look forward to seeing all the familiar community faces and sharing them on Facebook as they come in. For those that are harder to reach because of social distancing, perhaps your parents or grandparents, consider going to take a picture of them on their front porch or in their front window if they would like to take part.

We believe in our community, and this Easter weekend we encourage you to share the beautiful stories that you have from our Church and our Community Centre with your families.

IMPORTANT NOTICE REGARDING PARISHIONER RECORDS

To ensure all our parish records are up to date, Fr. Vladimir is requesting that parishioners of the Gracanica Church fill out a quick form.  Forms can be submitted at the church, or to any Executive Board Member.  

Thank You for your cooperation.
VIEW AND DOWNLOAD THE PARISHIONER RECORD FORM HERE